-
1 łeb|ek
Ⅰ m pers. (N pl łebki) 1. pot. (osoba) od łebka per head- wstęp kosztuje 5 złotych od łebka entry is 5 zlotys per head- dali im po jabłku na łebek they gave them each an apple2. pot. (podejrzany typ) shady customer a. character- ulicą szły trzy podchmielone łebki three tipsy customers were coming down the street3. pot. (przygodny pasażer) jechać na łebka to get a lift a. ride (for payment)- zabrać kogoś na łebka to give sb a lift a. ride (for payment)Ⅱ m inanim. 1. pieszcz. (główka zwierzęcia) (little) head; (głowa) head 2. (gwoździa, zapałki) head- łebek szpilki pinhead, the head of a pin■ po łebkach pot. cursorily- przeczytać a. przejrzeć coś po łebkach to skim over a. through sth- zwiedziliśmy miasto po łebkach we did a very hasty tour of the cityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łeb|ek
См. также в других словарях:
na łebka — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} licząc, biorąc dla każdego z osobna; na osobę, na głowę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przypada po dwie kanapki na łebka. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łebek — m III, D. łebekbka, N. łebekbkiem; lm M. łebekbki (w M. lp: zwykle łepek) 1. zdr. od łeb (w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Pisklęta wytknęły łebki z gniazda. b) w zn. 2: Ciemnowłosy łebek dziecka. ◊ Zapłacić od łebka «zapłacić za jedną osobę» ◊ Jechać,… … Słownik języka polskiego
